|
|
|
|
|
||
Enlaces
|
Enlaces útiles
Balnorthwest Solutions - Estudio de diseño web profesional
Traducción técnica: Listas de distribución: Bases de datos, glosarios y enciclopedias: • Traducción. Lista de distribución dedicada a la traducción en España. • LANTRA-l. Lista internacional sobre traducción. 1. Varios ámbitos
• Cercaterm. Base de datos del Termcat. Multilingüe con definiciones en catalán.
• Eurodicautom. Base de datos multilingüe de la Unión Europea.
• Le grand dictionnaire terminologique. Excelente base de datos inglés<-> francés de L'Office de la langue française de Québec.
• Termite. Base de datos de telecomunicaciones.
• Tesauros del CINDOC. Tesauros sobre máquinas herramienta, geología, economía, etc. del Centro de Documentación e Información Científica.
2. Especializados 2.1. Informática
• Filext. Buscador de extensiones de archivos. Muy útil para cuando hay que traducir archivos de los que ni siquiera se conoce el formato.
2.2 Arquitectura
• Términos sobre arquitectura. New York (Landmarks Preservation Commission)
Diccionarios:
Diccionario de gallego (Xunta de Galicia) Curso de lengua gallega (cesga) Corpus técnico de gallego (dereito, economía, informática, socioloxía de la Universidad de Vigo) Ortogal (Corrector ortográfico de gallego) Traductor automático de gallego (opentrad) Diccionario de castellano (Real Academia de la Lengua Española) Diccionario multilingüe wordreference (diccionario wordreference: inglés, francés, italiano, portugués, chino, alemán, ruso, polaco) IATE (Base de datos terminológica de la Unión Europea) Diccionario inglés - español - inglés Diccionario de inglés (Ofxord English Dictionary) Diccionario de inglés (Merriam Webster) Diccionario francés - español - francés Diccionario de alemán (diccionario PONS de alemán a español o a cualquier otro idioma) Curso de alemán online (completo curso de alemán con ejercicios de gramática, lecciones de audio, conjugaciones, vacabulario) Diccionario euskera - español - euskera Diccionario de lengua valenciana Hiztegia 3000 (diccionario de euskera - español) Diccionario de neerlandés - inglés (diccionario de holandés freedict) Diccionario de sueco (Lexin - completo diccionario de sueco a español y a otros idiomas, incluye una sección de imágenes y ejercicios "bildtema") Diccionario de sueco - inglés - sueco (svenska - engelska) Diccionario de sueco Freelang (diccionario para descargar en el ordenador) Diccionario de ruso Diccionario de chino Diccionario de japonés (Software de traducción automática japonés - español - japonés) Directorios:  http://www.infobaloo.com/">Directorio de enlaces
|