NAG Traducciones

Agencia de traducción Profesional 

NAG Traducciones es una de las mayores agencias de traducción españolas en número de proyectos gestionados anualmente.

Desde 2004, prestamos servicio a clientes nacionales e internacionales, entre los que se encuentran multinacionales, empresas de ingeniería, compañías farmacéuticas, consultoras, bufetes de abogados, instituciones académicas, organismos gubernamentales y particulares.

Nuestra experiencia en el sector, nos permite gestionar grandes volúmenes de traducción en plazos reducidos con la máxima calidad.

LOS COSTES DE UNA MALA TRADUCCIÓN

NO CORRA RIESGOS

Una mala traducción puede tener consecuencias extremadamente negativas para su empresa.

¿Alguna vez ser ha parado a pensar el impacto de la traducción de su página web en el número de visitas y clientes potenciales?

Una mala traducción no sólo repercute en la imagen global de su empresa sino que en el caso de la traducción de un contrato, un informe médico, un poder notarial o un manual de instrucciones, los efectos pueden ser impredecibles.

A la hora de encargar una traducción debe tener en cuenta lo siguiente:

- La empresa debe trabajar única y exclusivamente con traductores nativos.

- El presupuesto deberá incluir de forma detallada el plazo de entrega, formato y la tarifa acordada.

- Traducir es algo serio, requiere profesionales cualificados con experiencia y conocimientos específicos.

- No se fíe de agencias que tiran los precios, puede costarle el doble al tener que traducir nuevamente el documento puesto que la primera traducción no tenía el nivel de calidad adecuado.

- Infórmese sobre la política de confidencialidad de los documentos.

- Trabaje con una agencia disponible 24/7, si surge algún imprevisto es muy importante que pueda contactar con la agencia en todo momento (fines de semana, festivos, etc.)

En NAG Traducciones estamos a su disposición cuando lo necesita, disponemos de un servicio de traducción urgente disponible en todo momento. Los fines de semana y festivos, dos gestores de proyectos estarán de guardia para poder atenderle.

Las traducciones son algo serio y así lo entendemos en NAG Traducciones, por ello, nuestros traductores traducen únicamente hacia su lengua materna, cuentan con una titulación específica y un mínimo de 5 años en el campo de la traducción.