NAG Traducciones pone a su disposición una amplia gama de servicios y combinaciones lingüísticas:

TRADUCCIÓN

Disponemos de 5 departamentos de traducción que abarcan diversos campos de especialidad:

(pulse sobre cada una de ellas para obtener información detallada)

Licitaciones internacionales

Jurídica y jurada

Financiera

Patentes

Técnica

Médica

Software y videojuegos

Sitios web

Marketing, turismo y publicidad

CORRECCIÓN Y REVISIÓN 

Tratamiento de textos

Revisión y corrección ortográfica, de estilo, gramatical y redacción.

ELABORACIÓN DE GLOSARIOS Y BASES TERMINOLÓGICAS

Gestión documental y terminológica

Elaboración de bases de datos específicas para cada campo de especialidad y cliente. Estas bases de datos y glosarios permitirán su uso como referencia a la hora de traducir nuevos documentos del mismo cliente, logrando una coherencia terminológica perfecta y la máxima calidad.

LOCALIZACIÓN 

Clientes en entornos multilingües

Adaptación de contenidos al país de destino respetando las convenciones culturales y lingüísticas del mismo para llegar a un mayor número de clientes potenciales. 

[Leer más]

SERVICIO DE TRADUCCIÓN URGENTE

A su disposición 24/7

Nos adaptamos a sus necesidades. Servicio de traducción en fines de semana y festivos. Proyectos en 24 horas.

[Leer más]

EDICIÓN Y MAQUETACIÓN

Tratamiento gráfico

Contamos con expertos en DTP y maquetación de documentos que trabajan con múltiples programas para el tratamiento gráfico de sus archivos.

PageMaker, QuarkXPress, Adobe InDesign, RagTime, Photoshop, etc. 

[Leer más]