|
|
|
|
|
||
Ofrecemos un servicio especializado en licitaciones internacionales, sabemos la importancia que tienen estos procesos y cuidamos el más mínimo detalle en la traducción de los documentos incluidos en el pliego de la licitación.
Para garantizar la máxima calidad, el traductor o traductores nativos que traducirán sus documentos cuentan con amplia experiencia en concursos públicos internacionales y un total dominio de la terminología utilizada en los mismos.
En muchas ocasiones, la entidad o el organismo adjudicador requiere diversos tipos de traducciones:
--- Traducción jurada,
--- Traducción técnica, jurídica y financiera (no jurada)
En NAG Traducciones cubrimos estos tres tipos de traducciones.
Muchas veces, el plazo para la presentación de los documentos es muy ajustado por lo que disponer de las traducciones lo antes posible resulta crucial. Para ello, ofrecemos un servicio de traducción urgente, gestionando grandes volúmenes de palabras en plazos muy reducidos sin que ello repercuta lo más mínimo en la calidad.
El proceso es el siguiente:
▪ Análisis de los documentos a traducir
▪ Inicio del proceso de traducción
▪ Revisión de las traducciones.
▪ Maquetación de los documentos para adaptarse a las características específicas del país de destino.
▪ Repaso final.
▪ Firma y sello de los documentos.
▪ Entrega del material en la fecha acordada.
Aspectos más relevantes del servicio de traducción para licitaciones internacionales:
| Calidad | Rapidez | Confidencialidad |